Сьогодні:

Каталог  » Мова. Мовознавство. Художня література. Літературознавство » Художня література окремими мовамиНа головну

Каталог » Мова. Мовознавство. Художня література. Літературознавство » Художня література окремими мовами




  Детальніше»

 Избранные произведения

   УДК: 821
           П91
   Автор: Пушкин А.
   Видавництво: К.: Шанс
   Рік видання: 2013
   ISBN: 978-966-2202-08-3
   Сторінок: 256
   Анотація: Видання містить твори Олександра Пушкіна, вивчення яких передбачено чинною навчальною програмою зі світової літератури Міністерства освіти і науки України. До книги подано передмову, що висвітлює віхи життя і творчості письменника. Наприкінці видання розміщено примітки. Видання розраховане на учнів, вчителів світової літератури та читачів, які цікавляться художньою літературою.

  Детальніше»

 Вибрані твори

   УДК: 821
           Ф83
   Автор: Франко І.
   Видавництво: К.: Шанс
   Рік видання: 2013
   ISBN: 978-966-2202-25-0
   Сторінок: 496
   Анотація: Видання містить поезію та драматичні твори Івана Франка, вивчення яких передбачено чинною навчальною програмою з української літератури Міністерства освіти і науки України. До художніх текстів подано передмову, що висвітлює життя і творчість письменника. Наприкінці видання є примітки до кожного твору, що полегшує сприйняття тексту. Видання розраховане на учнів, вчителів української мови та літератури і читачів, які цікавляться художньою літературою.

  Детальніше»

 Вибрані твори

   УДК: 821
           У45
   Автор: Леся Українка
   Видавництво: К.: Шанс
   Рік видання: 2013
   ISBN: 978-966-2202-23-6
   Сторінок: 512
   Анотація: Видання містить поезію та драматичні твори Лесі Українки, вивчення яких передбачено чинною навчальною програмою з української літератури Міністерства освіти і науки України. До художніх текстів подано передмову, що висвітлює життя і творчість письменниці. Наприкінці видання є примітки до кожного твору, що полегшує сприйняття тексту. Видання розраховане на учнів, вчителів української мови та літератури і читачів, які цікавляться художньою літературою.

  Детальніше»

 Вибрані твори

   УДК: 821
           Ш37
   Автор: Шевченко Т.
   Видавництво: К.: Шанс
   Рік видання: 2013
   ISBN: 978-966-2202-21-2
   Сторінок: 272
   Анотація: Видання містить поетичні твори Т. Шевченка, вивчення яких передбачено чинною навчальною програмою з української літератури Міністерства освіти і науки України. До книги подано передмову, що висвітлює віхи життя і творчість письменника. Наприкінці видання є примітки до творів, що полегшує сприйняття тексту. Видання розраховане на учнів, вчителів української мови та літератури, а також на читачів, які цікавляться художньою літературою.

  Детальніше»

 Кобзар (англійською мовою)

   УДК: 821.161.2
           Ш37
   Автор: Шевченко Т.
   Видавництво: К.: Мистецтво
   Рік видання: 2014
   ISBN: 978-966-577-129-6
   Сторінок: 336
   Анотація: Поетична спадщина Тараса Шевченка давно стала набутком світової культури. «Кобзар» — квінтесенція філософії митця — надрукований багатьма мовами народів світу. Книга знайомить із перекладами Шевченкової поезії англійською, які здійснила Віра Річ (1936-2009) — лауреатка Перекладацької премії імені Івана Франка Національної спілки письменників України, британська журналістка, поетеса і перекладачка, одна з найактивніших популяризаторів творчості Т. Шевченка в англомовному світі. Вступна стаття та есей про Віру Річ — Роксоляни Зорівчак. Англомовний варіант «Кобзаря» прислужиться усім шанувальникам літературної спадщини геніального українського поета.

  Детальніше»

 Італійські черевики: роман

   УДК: 821
           М23
   Автор: Манкелль Г.
   Видавництво: Харків: Фоліо
   Рік видання: 2013
   ISBN: 978-966-03-65-2-5
   Сторінок: 314
   Анотація: Зима на початку XXI століття. Старший чоловік піднімається з ополонки й зауважує на кризі жінку з ходунцями. Хто вона? Як вона сюди потрапила? Так починається історія про Фредріка та Гаррієт. Колись давно вони були безтямно закохані. А тепер Фредрік живе на невеликому острові на краю архіпелагу в оточенні тиші, пса, кота й мурашника у вітальні. Страшна таємниця, фатальна помилка перетворила його на відлюдкуватого самітника. Важко хвора Гаррієт вимагає, щоб Фредрік виконав дану їй колись обіцянку. Вони вирушають у спільну, подекуди приголомшливу подорож, у якій їм судилося зустріти чимало загадкових людей, які ховаються під поверхнею спокійної шведської реальності. У романі «Італійські черевики» Геннінґа Манкелля смерть і біль тісно переплітаються з радістю й любов’ю до життя.

  Детальніше»

 Смілла та її відчуття снігу: роман

   УДК: 821
           Х98
   Автор: Хьог П.
   Видавництво: Х.: Фоліо
   Рік видання: 2013
   ISBN: 978-966-03-6533-9
   Сторінок: 575
   Анотація: Пегер Хьоґ (нар. 1957 р.) — відомий сучасний данський письменник, чиї твори перекладено понад 30 мовами. Його книжки виходять мільйонними накладами. У видавництві «Фоліо» 2012 року побачив світ роман П. Хьога «Тиша». «Смілла та її відчуття снігу» (1992) — найвідоміший твір письменника, який одразу після публікації став бестселером. За його сюжетом було створено художній фільм. Початок 90-х, Копенгаген. 37-річна Смілла — напівдатчанка, напівескімоска, яка читає заради розваги Евклідові «Начала», знає 70 тлумачень слова «сніг» і завжди перемагає у рукопашному бою з професіоналами-чоловіками, — розпочинає власне розслідування дивної загибелі сусідського хлопчика-ескімоса, що зірвався з даху будинку. У Смілли особливе відчуття снігу, вона вміє читати сліди. Однак головне для неї — не тільки розслідування вбивства, а й спроба вийти з власної глибокої кризи, розібратися зі своїм минулим, знайти нарешті власне «я».

  Детальніше»

 Коріння небес: роман

   УДК: 821
           Г20
   Автор: Гарі Р.
   Видавництво: Х.: Фоліо
   Рік видання: 2013
   ISBN: 978-966-03-6498-1
   Сторінок: 603
   Анотація: Роман «Коріння небес» французького письменника Ромена Гарі (1914–1980) вважається одним з перших «екологічних» романів у світовій літературі. Його дія розгортається в самому серці «чорного континенту» — місті Форт-Лямі, у Французькій Екваторіальній Африці. Головний герой — ідеаліст Морель, якого навколишні вважають диваком. Для білої людини слони довгий час були лише слоновою кісткою, а для чорної — тільки м’ясом, великою кількістю м’яса. Морель же захоплений ідеєю порятунку популяції африканських слонів. Він вірить у те, що й слони, і люди — незалежно від кольору шкіри — гідні поваги.

  Детальніше»

 Экватор. Черный цвет & Белый цвет: роман

   УДК: 821
           Ц17
   Автор: Цаплиенко А.Ю.
   Видавництво: К.: ООО «Юрид. фирма «Кордон»
   Рік видання: 2013
   ISBN: 978-966-97331-2-2
   Сторінок: 538
   Анотація: Герой романа «Экватор. Черный цвет & Белый цвет» — человек с обычным именем Андрей и забавной фамилией Шут — занимается делом вовсе не шуточным: он торгует оружием. Свои сделки он совершает на уровне правительств разных стран, и похоже, что деньги для него вторичны — ему нравится сам процесс: разработка самых сложных схем, реализация совершенно невероятных планов. Андрей не считает себя убийцей — просто у него такая работа. Он давным-давно мог бы уйти на покой и жить безбедно в любой точке земного шара, во всяком случае, в кармане у него лежат паспорта нескольких стран, а на банковских счетах находится изрядная сумма. Однако Шут не хочет выходить из дела: жизнь на грани фола его вполне устраивает. И вдруг его «карьерная лестница» начинает шататься, а любовь к чернокожей красавице по имени Мики только усложняет и без того запутанную ситуацию. Андрей понимает, что началась чужая игра и все идет к тому, что его собираются «уволить»...

  Детальніше»

 Карта і територія: роман

   УДК: 821
           У32
   Автор: Уельбек М.
   Видавництво: Х.: Фоліо
   Рік видання: 2013
   ISBN: 978-966-03-6503-2
   Сторінок: 347
   Анотація: Мішель Уельбек — один із найбільш непередбачуваних авторів сучасної французької прози. Його тексти інтригують, приваблюють і відштовхують водночас; вони завжди «на вістрі». «Карта і територія» (2010) — роман Уельбека, за який письменник уперше вдостоївся Ґонкурівської премії — найпрестижнішої з літературних премій Франції. Чи випадало вам будь-коли читати книжку, на сторінках якої автор ... убиває себе? Перед вами — саме такий випадок. Здавалося б, у сучасній Європі ліберальні цінності запанували настільки всеохопно, що ніхто й ніщо вже не поставить їх під сумнів. Однак цс вдалося Уельбекові. Митець і суспільство, покликання і гроші, самотність як свідомий вибір, самогубство як боягузтво — про все це говорить письменник у своєму новому романі. Говорить сміливо і чесно.