Каталог » Мова. Мовознавство. Художня література. Літературознавство » Лінгвістика. Мовознавство. Мови
Проблематика художнього перекладу: семантико-стилістичні аспекти
Б90
Автор: Бублейник Л.В.
Видавництво: Луцьк: ВІЕМ
Рік видання: 2009
ISBN: 978-966-8575-93-8
Сторінок: 68
Анотація: У навчальному посібникові розглянуто основні принципи теорії перекладу, з’ясовано статут перекладознавства в системі філологічних дисциплін, схарактеризовано різні підходи до вирішення проблеми перекладності. Висвітлено співвідношення в галузі лексики з суб’єктивно-оцінними суфіксами, найважливіші кореляції граматичних явищ. Практичну частину присвячено зіставному аналізові оригінальних текстів Т. Шевченка, О. Пушкіна, О. Блока, Б. Пастернака, М. Коцюбинського та їхніх перекладів. Посібник містить тестові завдання з курсу та список основних термінів. Для студентів філологічних факультетів, шкіл різних типів з поглибленим вивченням мов.
Детальніше ознайомитись з книгою можна в нашій бібліотеці!